作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 12/01/2018 Daily Horoscope
时间Sat Dec 1 09:56:44 2018
Someone's gift to you may seem startlingly wonderful, Moonchild, coming as
a big surprise. But the deeper you look into this, the more you will see
that it implies some kind of obligation on your part. This could even be
connected to a wannabe romantic partner if you are single. But if you do
not have the desire to become involved or to reciprocate with whatever
this person wants, don't be afraid to speak up. In fact, be as clear as
possible to avoid any misunderstandings.
某个人送了你一份礼物,这份礼物看似美好的令人讶异,月之子,让你又惊又喜,可
是当你越深入了解这份礼物,你就越会了解到这其实暗示着你要付一部份的责任。如
果你是单身的话,这也许甚至是跟暧昧对象有关。但是如果你不想跟对方在一起,或
是不想跟对方交换任何东西的话,不要害怕,要勇敢说出来。其实尽量讲得越清楚越
好,这样才能避免任何误解。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.192.139.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1543629408.A.E14.html
1F:推 fish6677: 谢谢翻译 12/01 10:16
2F:→ jacky789: 还好没有人会送我礼物 12/01 13:39
3F:推 cortisol: 还好没有人要跟我在一起 12/01 16:48
4F:推 ziji: 发现皮包有一张卡 这好像不是我的@@a 12/01 17:38
5F:→ ziji: 今天想了半天 还不知道从哪来的?? 12/01 17:40
6F:推 maple150814: 真的收到礼物 12/01 22:12
7F:→ kl25082: 我也没有礼物QAQ 12/01 22:39
8F:推 a860715: 还好没人给礼物 没有希望 少点失望 12/01 23:17
9F:推 panther6634: 这次超准的 遇到神经病 12/03 02:49