作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 11/18/2018 Daily Horoscope
时间Sun Nov 18 00:32:56 2018
If you are in a bad frame of mind, you might interpret someone's words in
a negative, mean, or even in a threatening way. Because when you are in a
dark mood, the world around you takes on a darker tone. You can hear
something unkind or critical even when someone is trying to encourage or
compliment you. You may have recently interpreted someone's message to you
in a dark or sad way, because of your mood, Moonchild, but it may not have
meant what you think it meant at all. Take a fresh look from a more
balanced, happier perspective.
如果你心情不好,你可能会用负面、差劲、或者甚至是觉得自己被胁迫的方式解读别
人的话语,因为当你心情不好的时候,整个世界看起来都是灰暗的。当别人试图鼓励
或称赞你,你听到的却是不友善或批评的言词。你最近可能因为心情不好而用黑暗或
悲伤的方式解读别人传递给你的讯息,但是他们其实根本就不是你想的那样,你要用
更和谐、更快乐的观点来重新审视。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.193.229.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1542472381.A.47E.html
1F:推 Tearjerkes: 谢谢翻译 11/18 00:42
2F:推 aoi520ayu: 谢谢翻译 11/18 01:21
3F:推 EskimoS: 谢谢翻译 11/18 02:06
4F:推 maple150814: 谢谢k大的翻译 11/18 02:22
5F:推 loveorangel: 谢谢翻译 根本在说妈妈 哈哈 11/18 03:20