作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 10/18/2018 Daily Horoscope
时间Wed Oct 17 23:04:25 2018
A sense of déjà vu may be enveloping you now as you work through a new
situation. Something seems familiar, but it might not be in a good way,
Cancer. However, if this situation is reminding you of an unpleasant
experience from a long time ago, you may be unfairly prejudiced against
what's happening in the here and now. Be very careful about that.
Sometimes old memories and past events can have a powerful influence in
our lives, but you can control how that happens. Be cautious, but don't
give up because of unpleasant familiarity.
你最近的经历可能会让你有似曾相识的感觉,好像有些东西让你觉得很熟悉,但可能
不是以好的方式呈现出来,巨蟹。然而,如果这件事提醒了你很久以前那段不愉快的
经历,那你也许会对现在所发生的事产生不公平的偏见,务必要多加小心。有时候老
旧的回忆和过去发生的事会对我们的人生造成重大的影响,不过你可以控制自己是如
何被影响的。保持谨慎的态度,但是不要因为那股不快乐的熟悉感而放弃。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.193.244.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1539788669.A.054.html
1F:推 orange8957: 谢谢...翻译 10/17 23:52
2F:推 aoi520ayu: 谢谢翻译 10/18 00:22
3F:推 loveorangel: 谢谢翻译 应该是自己想的那件事 10/18 00:36
4F:推 bab2995: 谢谢翻译 10/18 15:11