作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 09/11/2018 Daily Horoscope
时间Tue Sep 11 09:17:44 2018
Sometimes over-planning can be worse than not planning at all. You may be
so eager to achieve success with a current project that you are
obsessively planning each and every detail. In the process, however, the
big picture could suffer. It's one thing to be prepared to the degree that
it will be easier and more efficient, but when you go to extremes you may
leave no room for creativity, Cancer. You know what you are doing, so your
best approach may be to be more carefree now and recognize that you can
land on your feet if you have to.
有时候计画太多比完全没计画还要糟,你可能很渴望把手边的事情做好,可是你过度
规画了每个细节。然而,在这个过程中,最终这个目标也许难以达成。首先,你知道
要准备到一定程度,但是当你走向极端,那你可能就没有机会发挥自己的创造力,巨
蟹。你知道自己在做什麽,所以现在最好的方式或许就是不要太担心,并且体认到如
果有必要的话,你一定可以平安顺利地度过难关。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.193.199.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1536628667.A.FEC.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 09/11 11:31
2F:推 dogwawa: 谢谢 09/11 12:28
3F:→ rexagi1988: 感谢翻译,看来这周要小心点了~ 09/11 13:03
4F:→ maple150814: 谢谢翻译,我相信自己可以的度过的 09/11 13:48
5F:推 scoun0814: 希望顺利 09/11 19:17
6F:→ jacky789: 别虾掰好吗 09/11 22:41