作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 08/14/2018 Daily Horoscope
时间Tue Aug 14 12:18:03 2018
Do you feel that someone has been talking "at" you rather than directly
"to" you on a matter of great importance? Whether this is business or
personal, you have the right to be treated respectfully, Cancer. This
person might be doing this a lot, especially to you, and you reached your
limit long ago. Since you deserve respect but can't force someone to treat
you right or do the right thing, it becomes a difficult situation to deal
with. But you do have the power to step away and ignore what this person
is saying - at least until they deliver their message properly. If you
can't confront this person directly, there are more subtle ways to use -
and still deliver - the message.
你是不是感觉到某个人在你背後指指点点,而不是直接跟你讲某件很重要的事呢?不
论这是工作或私人的事,你都有权利要求对方尊重你,巨蟹。这个人可能老是这样,
尤其是针对你,而你很早之前就忍无可忍了。因为你值得被尊重,但是你不能强迫别
人用正确的方式对待你,或是做对的事,所以现在的状况很棘手。不过你确实有权离
开,以及忽视他所说的话——至少等到他们可以好好的说话,再来听他们说什麽也不
迟。如果你没办法直接面对这个人,有一些隐微的方式可以使用,以及传递那些讯息。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.193.231.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1534220287.A.6DA.html
1F:推 kitty78: 谢谢翻译,目前打算忽视,再惹我不开心就辞职! 08/14 12:44
2F:推 loveorangel: 的确是如此,但不用自己动手就可以解决 08/14 13:15
3F:推 Qillathe: 真的... 08/14 14:04
4F:推 rexhaha: 不爽很久了 08/14 14:55
5F:推 daija: 没关系那个人已经得罪大家了,根本不用我动手,已经被冷冻 08/14 18:39
6F:→ daija: ,到处讨拍 08/14 18:39
7F:推 silstar: 真的超准,最近感受跟某人不对盘 08/14 18:47
8F:推 volettah: 超准的 08/14 19:00
9F:推 lavanda77: 超准的!目前只能跟他耗 08/14 19:52
10F:推 MoonHeart: 已经把这个人封锁了 08/14 20:25
11F:推 Stargazer94: . 08/15 01:23
12F:推 loveorangel: 这则好准,被好事者呈报处分,结果雷声大雨点小,不 08/15 19:27
13F:→ loveorangel: 用自己出手,其他同事帮忙还安慰我~好感动 08/15 19:27
14F:→ loveorangel: 而且就是14号这天解决了 08/15 19:27