作者Wesker93808 (小威)
看板Cancer
标题[情报] 06/03/2018 Daily Horoscope
时间Sun Jun 3 17:20:09 2018
There is something - or perhaps several things - about your life that are
bothering you. You may feel very alone and very frustrated that you don't
know what to do to make a change. Hang in there, Cancer. You are not alone,
even if it feels that way. For now, you need to trust that the stars are
lighting your path and that even if a way to make things better is not
obvious, it will come to you. Keep coming up with ideas, and even if they
seem beyond your capabilities, know that everything will come together at the
right moment.
一件关於你人生的事，也许不只是一件事情，正在困扰着你。你也许正因不知道该怎麽改变这一切而感到非常孤单与无助。请撑下去，巨蟹。即使你感到非常孤单沮丧，但你其实并不孤单。现在，你需要相信星星正在为照亮一条能让你改变一切的道路，纵使这条路目前看来并不明显，但它还是会为你而出现的。继续为自己拟定一些计画和想法，即使它们看起来超出你能力所及，你要知道一切将会在对的时刻给你回报。
---------------------
看今天没贴，献丑翻译一下，渣翻译求各位指点。
看完今天的运势，决定要去戴牙套+做医美+续报健身房。
-----------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.20.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1528017612.A.3B4.html
1F：→ Wesker93808: 懒人包 跟之前一样，继续坚持下去，好东西就要来临了 06/03 17:23
※ 编辑: Wesker93808 (111.249.20.137), 06/03/2018 17:24:21
※ 编辑: Wesker93808 (111.249.20.137), 06/03/2018 17:25:29
2F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 06/03 17:25
※ 编辑: Wesker93808 (111.249.20.137), 06/03/2018 17:27:46
3F：推 spiral0857: 希望一切顺利！谢谢翻译 06/03 17:52
4F：推 anthrop: 狼来了听久了以经没感觉了...... 06/03 18:18
5F：推 notppt: 谢谢打气！ 06/03 18:18
6F：推 rz759: 一直都一样...其实很多蟹蟹前几天就先放弃了吧Q_Q 06/03 18:21
7F：推 ftmaner: 运势总结：蟹蟹们 去听郑智化的星星点灯 就明白了 06/03 18:24
8F：推 aun5780: 哈哈哈哈哈哈哈 06/03 18:34
9F：→ anthrop: 上周末以经被放弃了..... 06/03 18:36
10F：推 rexhaha: 只有昨天是准的 06/03 18:41
11F：推 Junneo: 为什麽不是用月之子，而是用巨蟹叫我们了 06/03 19:05
12F：推 ftmaner: 因为发文的人不一样 06/03 19:13
13F：→ jacky789: 坚持到最後才发现一切都是假的 06/03 19:28
14F：推 kshs2224: Moonchild是月之子，Cancer是巨蟹 06/03 20:21
15F：推 kl25082: 谢谢QQ 我发烧了...... 06/03 20:34
16F：→ rexagi1988: 不过我觉得对照Alex是大叔也是满合理的耶 五月一整个 06/03 21:49
17F：→ rexagi1988: 进展很缓慢的一个月，或许我们蟹子就真的是需要等待 06/03 21:50
18F：→ rexagi1988: 不如就正面一点迎接可能会很忙碌的六月吧 06/03 21:50
19F：推 starwish07: kl25082大 赶快吃药和到床上睡觉！！！ 06/03 21:52
20F：推 anthrop: 没有期待才没有失望...累了 06/03 22:10
21F：推 ching7478: 对欸,这两天都用cancer不是用moonchild？ 06/03 22:32
22F：→ ching7478: 然後k大好好休息啊!! 06/03 22:32
23F：推 cmyu: 最近真的在考试海中浮游，对自己付出的努力感到很迷惘... 06/03 23:22
24F：推 breezeana: 打中我的心...确实很多负面情绪.. 06/03 23:46
25F：推 xm: 谢谢翻译 06/03 23:50
26F：推 kl25082: 在占星学中，月亮守护巨蟹座，占星师常用月之子代称巨蟹 06/04 00:10
27F：→ kl25082: 座，不过偶尔也会直接说巨蟹，我认为只是这个占星师的写 06/04 00:11
28F：→ kl25082: 作风格，会把两者交互着用，主要是用月之子。这篇是用巨 06/04 00:11
29F：→ kl25082: 蟹，没有其他意思，不用太担心 06/04 00:11
30F：推 starwish07: k大快睡觉养病！！！ 06/04 00:48
31F：推 loveorangel: 有新的烦恼了哭哭 06/04 01:29
32F：→ loveorangel: J大好可爱，我也喜欢月之子；K大保重早日康复!!! 06/04 01:30
33F：推 ritahsiao: 对的时刻什麽时候才会来？永远等不到回报.. 06/04 02:49
34F：推 kl25082: 谢谢大家关心～ 06/04 08:37