作者kl25082 (贝)
看板Cancer
标题[情报] 04/01/2018 Daily Horoscope
时间Sun Apr 1 08:00:39 2018
To accept an opportunity that will soon come your way, Moonchild, you may
have to break a promise or disappoint someone in some way. That's not your
code of ethics, so you might choose to hurt yourself rather than someone
else. But if you think it through creatively, you can come up with a
solution where no one will get hurt, and you won't have any guilt in doing
the right thing for yourself. Talk this through with whoever is involved
and explain the circumstances. No one who cares about you would want you
to miss out on this chance.
接受吧，有一个机会即将到来了，月之子，你可能必须在某种程度上打破原先的承诺，
或是让某人失望。这违背了你的道德感，所以你也许会选择伤害自己，而不是让别人
受伤。但是如果你能发挥创意想想看，你会找到解决办法的，这样一来，没有人会受
伤，而你也不会为了对自己做出正确的决定而感到愧疚。好好地跟这件事有关的人谈
一谈，向他们说明这个情况。在乎你的人不会希望你错过这个机会的。
--
相遇要在对的时间，重逢也是。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.192.131.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1522540842.A.2DB.html
1F：推 starwish07: 谢谢翻译！期待这个机会！ 04/01 09:09
2F：推 Junneo: 嗯 04/01 09:29
3F：推 Stargazer94: . 04/01 09:41
4F：推 spiral0857: 我还能期待吗.... 04/01 09:58
5F：推 z84326: 唉... 04/01 10:13
6F：→ goatjong: 极需机会 04/01 11:03
7F：推 f98762: 想期待又怕失望 04/01 11:17
8F：推 rexhaha: 跳槽～ 04/01 11:35
9F：推 aysoku0717: 希望不要伤害到别人，特别是重要的人QQ 04/01 11:43
10F：推 tjbulls: 不知道是不是符合 有像有点准 04/01 11:44
11F：推 jindidi0704: 不期不待QQ 04/01 11:56
12F：推 maryg: 有释出谈谈的意愿，但一个巴掌拍不响 04/01 12:37
13F：推 xm: 谢谢翻译 04/01 12:37
14F：推 peggy60624: 我们真的是宁愿自己受伤也不愿伤害到他人 04/01 16:01
15F：推 fishshia1988: 好准 宁愿自己受伤也不要伤害别人 04/01 18:18