作者kl25082 (贝)
看板Cancer
标题[情报] 02/10/2018 Daily Horoscope
时间Fri Feb 9 18:11:57 2018
Someone does not seem to be meeting you halfway to resolve a conflict that
exists between you, Moonchild. You have attempted to be tolerant and
understanding, even to the point of making excuses for some of this
person's behavior. But enough is enough. There are some things about this
individual's personality that clashes with you, and if you don't come to a
better way of communicating, it could result in a chasm between you that
keeps deepening. Speak up now and find a way to fix this, or you may want
to consider just moving on.
某人似乎不想在你们之间的纷争之中让步,月之子。你试着宽容和理解,甚至切中要
害地点出这个人的行为就是在找藉口,但是要适可而止,这个人的人格特质有一些跟
你不合的部分,如果你不用更好的方式跟他沟通,将会导致你们之间的裂痕越来越深。
现在就为自己发声,找出方法来解决这个问题,或者你可能会想要好好思考就让它过
去吧。
--
相遇要在对的时间,重逢也是。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.193.253.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1518171122.A.4EF.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 02/09 18:22
2F:推 rifkatung: 不知「甚至为他的行为找理由」是不是会更贴切呢~谢谢 02/09 19:12
3F:→ rifkatung: 翻译! 02/09 19:12