作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/25 Daily Horoscope
时间Fri Nov 24 23:41:06 2017
Although everyone has a mind/body/spirit connection, Moonchild, you are
especially susceptible to it. No matter how well you eat, how many vitamins
you take, and how much you work out, your health and well-being are still
dramatically impacted by your emotional ups and downs. So, for example,
even though you may be eating right and so on, a dark mood or turbulent
emotion can lead to a cold or the flu. But the opposite is also true. Make
yourself happy, and you make yourself healthier. You should try to make
that a priority right now.
----
尽管每个人都有意志/身驱/精神上的连结,月之子,你对於这份连结更是容易受到影
响。无论你吃的再好,吃了多少的维它命,做了多少运动,你的健康及精神状态仍然
受到你情绪起伏的剧烈影响。例如,虽然你吃了对的东西,但灰暗的心情或是情绪剧
烈动荡,就可以导致你易受到风寒或是流感。但是相反来看也是正确的。让自己开心
,就会让自己更健健康康。你应该要把这件事作为第一优先才是。
----
渣翻求指点。
天气变化很大, 请大家多保重身体。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.222.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1511538069.A.0D0.html
1F:推 kitty78: 谢谢翻译。 11/24 23:45
2F:推 ganlinla: 确时没很开心 11/24 23:48
3F:推 peoplefish: 觉得相反诶!最近因为运动开心很多 11/24 23:51
4F:推 Stargazer94: . 11/25 00:03
5F:推 starwish07: 谢谢翻译!开心很重要! 11/25 00:05
6F:推 dontcare: 真的最近常不开心 11/25 09:13
7F:推 Wesker93808: 谢谢 乐观 正向 不要有灰暗的心!! 11/25 13:15
8F:推 cancerho: 谢谢翻译 11/25 13:38