"Fake news" can be easy to identify. It is usually sensationalistic, and it has an element of ridiculousness about it. But it isn't always easy to tell when someone spreads gossip as if it is the unvarnished truth. Because it is interesting and even titillating, we fall into the trap of believing. Someone may soon come to you with "news" that could be fake, Cancer. You may sense this but feel inclined to believe it anyway because the source is presumably trustworthy. However, you should question it before you become a believer. ---- 假消息是很容易被验证的。它通常是耸人听闻，而它有个荒唐的元素在里头。但它 不是十分容易去告诉某些散布八卦的人，这些都是未经证实的事实。因为这让人感 到有兴趣并且是具挑逗性的，因此掉入了这相信的陷阱之中。某人也带着可能是虚 假的消息给你，巨蟹。你可能也察觉到了，但你倾向於这消息来源是值得信赖的。 然而，在你要成为相信者之前，你该要先对它抱着质疑的态度才是。 ---- 渣翻求指点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.153.40 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1509730646.A.6E5.html