作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/25 Daily Horoscope
时间Tue Oct 24 23:35:19 2017
Right now, Moonchild, it may seem like you'll have to live another hundred
and fifty years just to get organized. Over time, closets become overstuffed,
the garage becomes a storage unit, and even junk drawers become junkier. But
something is about to happen in your life that will make everything - yes,
everything - easier. In some way, perhaps through money or help of some kind,
you will find everything falling into place and becoming manageable, and your
life will begin to run like a well-oiled machine soon enough.
----
此时此刻，月之子，这好像你要再活另一个150年只是为了把东西整理的整齐一点。
随着时间过去，衣柜塞满着衣服，车库变成一个储藏物件，抽屉里的垃圾就像人间
炼狱。但是某件事情就准备要发生并将使每一件事 -是的，每一件事，变的更简单
一点。在某种程度上，或许透过像是金钱还是援手，你将会发现每件事情变的井然
有序，变的更好管理，你的日子就像上了足够的油一样，要开始前进了。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.152.202
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1508859322.A.223.html
1F：推 scusb05: 期待前进! 感谢翻译~ 10/24 23:38
2F：推 starwish07: 谢谢翻译！准备好了！ 10/24 23:48
3F：推 xm: 谢谢翻译 10/25 00:06
4F：推 kitty78: 谢谢翻译，希望如此。 10/25 00:13
5F：推 rockleon: 谢谢翻译，要前进啦各位 10/25 01:12
6F：推 huei9040: 准备前进～ 10/25 01:14
7F：推 StoneJean: 谢谢翻译 10/25 01:18
8F：→ keiwei520: 下定决心 不怕牺牲 10/25 01:24
9F：→ keiwei520: 排除万难 我们要前进 10/25 01:24
10F：推 kavwater: 希望有机会成为给予援手的那个人~~ 10/25 02:40
11F：推 yuhaw0715: 期待要前进了，感谢翻译~ 10/25 06:04
12F：推 jackshall: 开始该迈进了 10/25 11:18
13F：推 a860715: 希望我喜欢的鱼女跟我一样好 10/25 11:32
14F：→ endi: 最近真的有点停滞的感觉 10/25 13:26
15F：推 rexagi1988: 迈进! 10/25 14:16
16F：推 uio55408133: 希望可以 停滞一年了 加油 10/25 15:37
17F：推 loveorangel: 来过我房间後写出的运势吗！！ 10/26 08:46