作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/19 Daily Horoscope
时间Thu Oct 19 00:30:05 2017
When it comes to being vulnerable and putting your neck on the line where
your love life is concerned, you have done so many times. It is, after all,
part of your nature to give all that you have when you care for someone,
which makes you more open to being hurt. But at the same time, Moonchild,
it also makes you more open to having a rich, lush, rewarding love life.
Right at this moment, you may not think that your way has been worth it.
But soon, you will have validation for what you have endured, and the
rewards will be sweet.
----
当关系变的脆弱的时候,你会把你热爱的日子拿来做出的赌注,你也时常这麽做
。是的,毕竟这是你天性的一部分,你会把你所有的一切给某位你关心的人,也
就是说你会因此更容易受伤。但同时,月之子,这也会能够让你更富有,更吸引
人,生活也更多采多姿。此时此刻,你也许不会想到你的方法是值得。但很快的
,你的坚持将会获得验证,而这份奖励是甜美的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.129.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1508344209.A.559.html
1F:推 StoneJean: 谢谢翻译 10/19 00:37
2F:推 weilan: 谢谢翻译。继续坚持! 10/19 00:38
3F:推 loveorangel: 但是不想再受伤了 10/19 01:07
4F:→ mayK: 但是我又受伤了 10/19 02:00
5F:推 xm: 谢谢翻译 10/19 04:07
6F:推 peoplefish: 早就伤痕累累 10/19 04:21
7F:推 starwish07: 谢谢翻译 10/19 07:33
8F:推 herrowui: 谢谢翻译 10/19 07:55
9F:→ endi: 里面的2个love life翻成"感情生活"比较好~ 10/19 08:59
10F:推 breezeana: 坚持!谢谢翻译 10/20 01:57