作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/07 Daily Horoscope
时间Sat Oct 7 00:37:56 2017
In a close relationship, the balance of give and take must be fairly equal
for the bond to continue - but it may not be equal every single day.
Sometimes you will need more, and sometimes the other person will need more,
but it all balances out over time. You may now be involved in a relationship
that is totally out of balance, Cancer. You give so much, but you get so
little back in return. It isn't that you're in it for gain, but things like
support, comfort, kindness, and so on, are essential. It may be time to
reevaluate this bond, and either fix it, or move on.
----
在一段亲密的关系之中，对於情感的延续，彼此取拾之间是要必须平等对待的 -但它
可能无法在每一天都能做到平等。有的时候你需要的多，而有的时候是对方需要的多
，但它随着时间的推移都能获得到平衡。但你在一段关系里也许完全地失去平衡，巨
蟹。你给的太多，但你只获得少少的回馈。你并不是要为了获得到东西才会在这段关
系之中，但像是支持，安慰，热心..等等，都是必须的。现在也许是时候再评估这段
关系，不管是修补它，或是前进至下一段的感情。
----
来，下面一位。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.138.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1507307880.A.71C.html
1F：→ StoneJean: 又被命中了...只能泪推 10/07 00:39
2F：推 xm: 谢谢翻译 10/07 00:43
3F：推 MoonHeart: 泪推...完全命中 10/07 00:46
4F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 10/07 00:51
5F：推 peoplefish: 谢谢，fix it 10/07 00:59
6F：推 xoxo625: 哭了准准准 10/07 00:59
7F：推 jimmy32614: 可以不要这麽准吗！才刚刚被一个心仪的女孩通知”欸， 10/07 01:42
8F：→ jimmy32614: 我最近准备结婚了”，前阵子也是帮她很多事情，真心 10/07 01:42
9F：→ jimmy32614: 觉得QQ，楼下帮QQ，该去参加婚礼吗？ 10/07 01:42
10F：推 xm: 不去 10/07 01:44
11F：推 sevenseven77: 真是最近的心情～写照 10/07 01:51
12F：推 huei9040: 今天的怎麽这麽准 总是在付出 10/07 02:02
13F：推 onlyks: 傻眼 真相被说出来了 准炸 10/07 03:54
14F：推 chenzzzz: 看到第一句就～～准惨 10/07 06:39
15F：推 vncss: 说的太好了..... 10/07 08:29
16F：→ vncss: 付出的多 对方看不见 也容易受伤 10/07 08:29
17F：推 weilan: 关系结束了…下一位吧 10/07 09:18
18F：推 kosuzu: 不要下面一位(T^T) 10/07 09:30
19F：推 herrowui: 上面的各位辛苦了。 10/07 09:58
20F：推 CYZ2228: 真的很准...今天真的一直在想是不是该继续... 10/07 10:17
21F：推 Wesker93808: 9/29吵架 当天LINE道歉 9/30见面道歉 10/02见面道歉 10/07 15:41
22F：→ Wesker93808: 今天是吵完的第一次回归互动 希望他真的原谅我了 10/07 15:42
23F：推 breezeana: 以退为进，谢谢翻译 10/07 22:39
24F：→ jeweltiara: 来，下面一位！ 10/08 00:34
25F：推 max090909: 准 10/08 02:52