作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/01 Daily Horoscope
时间Sun Oct 1 00:56:19 2017
You have a great idea now, Moonchild, but you are concerned by all of the
logical limits of that idea. Each time you get excited, you come up with
some common-sense reason why it would not be feasible. But pretend for a
moment that there were no limits. Imagine for the moment that you can sail
on with this and find your way to success. In other words, if this idea
keeps occurring to you, and you feel passionate about it, then embark on
a journey to make it happen without worrying about why it might not work.
----
你现在有个很棒的点子,月之子,但你专注在所有逻辑的思维上来限制这项主意。
每当你感到兴奋的时候,你总是会冒出一些简单的道理来做出无法实行的推论。但
你就假装这是一个没有限制的时刻吧。就想像这时刻是可以乘风破浪并寻找到成功
方向的时刻吧。换句话说,这个主意要是一直不断出现,而你对於它又感到十分热
情,那就不要担心它会不会成功,并踏上这个航道吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.133.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1506790582.A.BC1.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/01 01:12
2F:→ xm: 谢谢翻译 10/01 01:13
3F:推 Brian7887: 谢谢翻译! 10/01 01:14
4F:推 tjbulls: 感谢!!!! 10/01 09:31