作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/23 Daily Horoscope
时间Sat Sep 23 00:14:09 2017
What is prosperity, Moonchild? To you, it might mean financial security
or even wealth because you are very security-driven. You may see the
accumulation of wealth and luxury as the insulation that keeps you safe
from the world and all its perils. But prosperity can come in many forms.
There is prosperity of family, love, friendship, accomplishment, and so
on. While you may be striving toward a more well-padded nest, you need to
keep in mind that you are already surrounded by prosperity of other kinds,
and be grateful for it.
----
什麽是荣华富贵?月之子。对你而言,它可能指的是经济上的安全感或甚至是财富
,因为你是非常以安全感至上的人。你也许认为累积财富及奢华的安全感,是可以
让你隔绝世界带给你的危险。但是,荣华富贵有很多种形式。它有可能是家庭,爱
,友情,以及成就感..等等的富裕。当你为更好的窝在努力奋斗的同时,你需要把
己经环绕在其它型式的富裕给记在心里,而心存感激吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.133.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1506096871.A.FFB.html
1F:推 StoneJean: 谢谢翻译 09/23 00:22
2F:推 xm: 谢谢翻译 09/23 02:30
3F:推 unexcited: 我知道! 09/23 07:09
4F:推 oemptt: 有戳到~!! 09/23 08:00
5F:推 starwish07: 谢谢翻译! 09/23 09:13