作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/19 Daily Horoscope
时间Tue Sep 19 00:56:29 2017
You may have landed in a situation seemingly out of the blue. It may be a
situation you hoped for. It may have everything you wished for. Yet, you
may be having misgivings. How can you be sure this is the real thing? Maybe
you mistrust what has fallen into your life because you are occasionally
self-destructive, Moonchild. Then again, maybe your intuition is onto
something. But since this has all the earmarks of a prayer or a wish you
sent out into the universe, you need to at least give it a chance. Whether
it is the fulfillment of a gift or a path that leads you to something better,
expect the best, and that's what you will get.
----
看似乎很意外地你掉入了一个情况。它也许是你希望见到的情况。它有你所希望的
东西。但你仍然正在担忧。你怎麽能够确认这些事情是真的？这也许是因为你时不
时自我毁灭的性格，使你无法相信你所落入的处境，月之子。然而，也许你的直觉
仍凌驾在事情之上。但因为这是有祈祷者的记号，或是你发送到宇宙的一项愿望，
你至少要给它一次机会。不管这份礼物有没有成真，或是这条路有没有带领你去更
好的地方，你都要期盼最好的事情，因为那会是你将能得到的东西。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.137.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1505753792.A.92B.html
1F：推 xm: 谢谢翻译 09/19 00:56
2F：推 StoneJean: 谢谢翻译 09/19 01:03
3F：推 kitty78: 期盼。期盼。再期盼。 09/19 01:38
4F：推 starwish07: 谢谢翻译! 09/19 07:18
5F：推 Wesker93808: 谢谢翻译 期盼最好的事情 09/19 07:39
6F：→ weilan: 谢谢翻译，期盼最好的事情！ 09/19 07:52
7F：推 mimicat520: 准 09/19 08:11
8F：推 rexagi1988: 谢谢翻译 期待更好的事情! 09/19 09:12
9F：→ rexagi1988: 不，是最好的!!! 09/19 09:12
10F：推 lovehappys8: 好，我会努力相信的 09/19 09:15
11F：推 anthrop: 很难相信....最近有点被全世界抛弃的感觉..... 09/19 19:55
12F：推 peoplefish: 同楼上 09/19 21:09
13F：→ anthrop: 抱抱..... 09/20 02:20