作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/16 Daily Horoscope
时间Sat Sep 16 00:47:53 2017
You may feel out of place in a social situation today, Moonchild. Many
people of your sign are rather shy and withdrawn, and although you can be
very warm and sociable among those you know well and feel comfortable around,
when you feel out of your element, you sometimes withdraw into your shell.
But many people are shy, though they try not to show it, and you can overcome
this and have a great time if you try. Ask people questions about themselves,
your surroundings, the event itself, and so on. If you use your intuition to
tune in, and you try to be engaging, you'll have fun.
----
你也许今天感受到自己在一个社交处境中,是在一个不适合的位置上,月之子。
许多像你这样星象的人多是害羞且沉默寡言,尽管你能够与熟识的人及自在的环
境中非常热心且热情,但当你感到不适应的时候,你通常会退回到你的壳里。但
很多人是害羞,但他们试着不把害羞的一面表现出来,若你也尝试这麽做并克服
的话,你将会有很棒时刻。询问人们,及你的周遭跟活动本身一些问题。如果你
去调整你的直觉,试着参与,你将会乐在其中的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.142.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1505494078.A.CE8.html
1F:推 love2998998: 退缩。沉默寡言。不知道怎麽改变。囧。真惨! 09/16 00:56
2F:推 unexcited: 明天上课有新同学!好! 09/16 04:02
3F:推 xm: 谢谢翻译 09/16 05:43
4F:推 starwish07: 谢谢翻译 09/16 08:52
5F:推 scusb05: 推啊 突然会想自己一个人放空 09/16 16:06