作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/11 Daily Horoscope
时间Sun Sep 10 22:55:18 2017
Shifting the rudder only slightly while driving a motor boat can alter your
direction dramatically. You may not like where you are going right now,
Cancer. Perhaps you see yourself headed in a direction that will not fulfill
you or make you happy. Or perhaps you feel like you're just floating, barely
keeping any sense of direction, while the tide takes you where it will. But
you do have power here. As with the rudder of a boat, a slight shift in the
way you think can change your course and so your future. Embrace your most
positive thoughts, and discard the rest.
----
在你行驶一艘汽艇,只要稍微转动一下方向舵就能够戏剧性的来改变你的方向。你也许
不喜欢你现在正要前往的地方,巨蟹。或许你己经预见到这个方向是不会满足你或是让
你感到开心。或许你就像是在漂浮在水面上,任由潮汐带着你前往下一个目地,几乎没
没有方向感。但这个情况你是有力量的。就如同这艘船的方同盘,一个些微的方向转动
就能改变你的路线以及你的未来。甩掉那些没有用的想法,好好拥抱着正面思考吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.99.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1505055322.A.B8D.html
1F:推 huei9040: 谢谢翻译 很正面 09/10 23:20
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 09/10 23:46
3F:→ alian719: 谢谢翻译!来找找自己的方向盘 09/10 23:52
4F:推 peoplefish: 正面思考 09/11 00:07
5F:推 xm: 谢谢翻译 09/11 00:16
6F:推 rexagi1988: Moving forward! 09/11 11:33
7F:推 weilan: 谢谢翻译! 正面思考! 09/11 11:48