作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/03 Daily Horoscope
时间Sun Sep 3 00:37:37 2017
When there is a big change in your life, it may take some time to adapt to
it. But once you get into the routine, it becomes easier and maybe even
enjoyable. You may have experienced a big change recently, Moonchild, and
you have been patient because you know all of the above. You have given it
time. You have hoped for the best. You have tried to adapt. But it still
isn't easy. This may be because you are so hyper-aware of this development,
that you aren't relaxing into it. Try not to focus on it, but rather enjoy
each moment without analyzing it. That's when you'll adapt.
----
当你的生活中有重大的改变,你也许会花点时间来适应它。但一旦你进入了例行作业
,它会变的更简单,甚至能更享受其中。你最近也许己经遇到了一个重大变化,月之
子,你己经有很耐心,是因为你对它了若指掌。你己经给它了时间。你也作了最好的
打算。你己经试着去适应它。但,这仍然不是那麽轻松。这也许是因为你非常在意这
段的发展而使你无法轻松面对它。试着不要那麽专注在这件变化上,倒不如享受每段
不需绞尽脑汁思考的时刻。那样你就能适应了。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.139.150
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1504370260.A.893.html
1F:推 kitty78: 谢谢翻译。 09/03 00:46
2F:推 xm: 谢谢翻译 09/03 00:51
3F:推 jaw921: 谢谢翻译 09/03 01:14
4F:推 chenzzzz: 谢谢~~(适应真的好花心力 09/03 06:04
5F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译~正是重新一个人生活的写照 09/03 10:35
6F:推 starwish07: 谢谢翻译! 09/03 11:03
7F:推 winterwind: 好中肯,心如止水,顺其自然 09/03 17:52