作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/24 Daily Horoscope
时间Wed Aug 23 23:51:55 2017
You may be wishing for the "ideal" in something. It might be a relationship.
It could be a job. It could be the perfect friendship. You have a romantic
vision of what this should look like, how it should feel, and what it should
bring into your life. But perhaps you are pigeonholing yourself, Moonchild.
Maybe you have such an idyllic vision of this imaginary bond, that you are
excluding yourself from finding something that could be spectacularly better.
Keep your mind open today, because the right "ideal" could walk right into
your life, and you won't want to miss it.
----
你也许在某些事情上期待着"完美"。这可能是段感情。这可能是项工作。你对於感情上
有着应该要像是什麽,它应该要有怎样的感受,它应该可以为生活带来什麽的视角。但
或许你对自己着不公平的归类,月之子。也许对於虚构的感情有着史诗般的视角,而在
找寻令人更惊叹关系的同时,你却把自己排除在外。今天让自己更打开心胸吧,因为一
段适合的"理想关系"会走进你的生命里,而是你不会想去错过它的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.138.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1503503518.A.0EB.html
1F:→ alian719: 谢谢翻译。决定权始终不是自己 08/24 00:22
2F:推 herrowui: 感谢翻译 08/24 00:40
3F:推 jaw921: 谢谢翻译 08/24 00:42
4F:推 kitty78: 谢谢翻译。 08/24 02:53
5F:→ xm: 谢谢翻译 08/24 06:00
6F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/24 06:50
7F:推 Wesker93808: 谢谢翻译 打开心胸 08/24 07:43
8F:推 Louis171717: 谢谢翻译,但主动权不在自己身上.. 08/24 08:42
9F:推 kindqueen: 唐绮阳也说今天有小桃花 08/24 09:24