作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/20 Daily Horoscope
时间Sun Aug 20 00:58:40 2017
An ambition of yours - something you want very much and are willing to
work for - may involve some level of risk. If you take on this endeavor,
Moonchild, there could be a temporary loss in some other area of your life.
But this is something you have already devoted a lot of time and passion to.
If you dive in and do your very best to make it work, and you do so without
the fear of risk, then you have an excellent chance of making your life
better in so many ways, and that risk won't even seem like a sacrifice.
----
你其中一项的抱负 -一件你非常想要并且乐意为了它工作的事情- 也许涉及到某种
程度的风险。如果要接下这份努力的话,月之子,你将会暂时的其去你生活中其它
领域的东西。但这是一件你己经专注了很多时间及热情的事情。如果你投入并尽你
全力来工作,而用不惧怕风险的方式来运作的话,那你会有绝佳的机会来让生活变
的更好,这样的话,风险就不用视作为一项犠牲了。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.154.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1503161925.A.71B.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/20 01:52
2F:推 kitty78: 谢谢翻译! 08/20 02:47
3F:推 xm: 谢谢翻译 08/20 04:30
4F:推 rexagi1988: 感谢翻译 继续努力! 08/20 13:09
5F:→ unexcited: 谢谢啊!得知不能考试满心难过 08/20 13:40
6F:推 cd8275: 谢谢翻译 有些迷惘啊 08/20 13:52
7F:推 chenzzzz: 快要迷失了,看到这个也只能好好工作加把劲了! 08/20 17:34
8F:推 Wesker93808: 谢谢翻译! 08/20 21:13