作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/16 Daily Horoscope
时间Tue Aug 15 23:33:00 2017
If you were to look at your life on a graph, you would be able to see -
from a distance, so to speak - how far you have come in certain areas. You
could see how much you learned, evolved, and changed. But in the day-to-day
process of living, the changes aren't so noticeable. You have come a very
long way in one important and meaningful area of your life, Moonchild. You
may not think you have come so far, and you may fear that you are in danger
of being overshadowed. But you have become pretty great at something, and you
will soon have validation of that.
----
如果你在图表上看着你日子分布,你可以能够看到 -从远处来看,可以这麽说- 在某些
区块你己完成了多少。你能看到你学习,进步,改变了多少。但在日常生活的过程当中
,这些变化并不是那麽明显。在你的生活中一个重要且有意义的领域之中,你己经取得
重大的进展,月之子。你也许自己不这麽认为有这样的进展,反倒会惧怕笼罩在那危险
的阴影之中。但你确实在某些事情上变的挺不错的,并且再过不久就能从中获得证实。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.135.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1502811184.A.7AF.html
1F:推 xm: .谢谢翻译 08/15 23:55
2F:推 filipe: 谢谢翻译! 08/16 00:31
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/16 00:43
4F:推 huei9040: 感觉很好 谢谢翻译 08/16 00:51
5F:推 jaw921: 谢谢翻译 08/16 01:08
6F:推 chenzzzz: 谢谢。也只能逼着自己前进了~唉呦喂呀~~ 08/16 06:37
7F:推 Wesker93808: 谢谢翻译 真的不这麽认为有这样的进展QQ 08/16 07:48
8F:→ Wesker93808: 相信自己在某些事情会变的挺不错! 08/16 07:50
9F:推 s8h8a8n8: 继续努力~~~ 期待之後的改变! 08/16 08:19
10F:推 CreamyWhite: ε-( ∀ ; ) 08/16 09:00
11F:推 rexagi1988: 最近又有点担心slow down阿 08/16 10:34
12F:→ rexagi1988: 继续努力!!! 08/16 10:34
13F:推 w03dk4: 蒸蚌!继续努力 08/16 10:39
14F:推 breezeana: 继续奋斗 加油 08/16 12:41
15F:推 obsidianHW: 蛮准的 推一个 08/16 16:31