作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/11 Daily Horoscope
时间Fri Aug 11 00:23:50 2017
You often come off to others as quiet and unassuming. Your gentle nature
sometimes makes people think that you are a bit of a wallflower - or at
least the people who don't really know you may think that way. And while
you are rather humble and sensitive, Moonchild, you have an extraordinary
tough outer shell. But today, someone may take advantage of your laid-back
exterior appearance, and pull a power play. Don't withdraw. Stand up for
yourself, and show them what you're made of.
----
你通常是安静并不大摆架子的人。你温柔的天性通常会让人们认为你不擅常社交 -
不然就是不了解你的朋友会认为你是那样的人。而当即便你是非常谦逊及敏感的人
,月之子,你有个意想不到坚硬的外壳。但在今天,某人也许会因为你好相处的外
表下而占你便宜,并逞威风。你不要退让。为自己站出来,告诉他们你是什麽样的
人。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.98.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1502382232.A.89B.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 08/11 00:35
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/11 01:32
3F:推 Wesker93808: 谢谢翻译! 08/11 07:49