作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/07 Daily Horoscope
时间Mon Aug 7 00:09:25 2017
You may be very focused on the tiny details of a current project. You are
looking at every element and aspect in its own light, separating it from the
rest and dealing with it intensely. Perhaps you are afraid to look at the big
picture because it would seem overwhelming. But until you gain a fuller
perspective, Moonchild, you won't really know how to best deal with those
details. Take a step back. Take a good, long look. Allow yourself to consider
this as a whole, rather than the sum of its parts.
----
在目前的专案里,你可能非常注重在细节上。你看着每一个层面及环节,将它各别拆
解并仔细处理。或许你害怕用综观的方式看待问题,因为这看似乎太过巨大。但直到
要看的十分透彻,月之子,你将不会真的了解该如何处理这些细节的最佳方式。往後
站一步。花点时间好好看看。将这次的专案视作为一个整体,好过将各个部份加总起
来。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.141.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1502035768.A.5CF.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/07 00:21
2F:推 anthrop: 准 08/07 01:36
3F:推 kitty78: 谢谢翻译。 08/07 02:05
4F:推 Wesker93808: 谢谢翻译 08/07 07:44
5F:推 rexagi1988: 综观! 08/07 08:29
6F:推 xm: 谢谢翻译 08/07 08:53
7F:推 icl30906: 想到就好累XD 08/07 21:27