作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 07/30 Daily Horoscope
时间Sun Jul 30 00:49:01 2017
Whenever you are with a certain person in your life - someone you love and
feel close to - this person has to be the star of the show. Whether this is
a friend or a family member, this behavior does get old at times. Right now,
you may be a bit fed up with the drama, Moonchild, but be careful how you
react to it the next time it happens. Rather than assuming this person wants
to steal the show because of arrogance or ego, try to consider that it might
actually be driven by insecurity, and respond accordingly.
----
在你的生命中,当前的这号人物 -某个你爱并且你感到亲近的人物- 他一定是一位秀场
中的巨星。不管他是一位朋友或家人,有的时候他们的举止真的老套了点。现在,你也
许有点受够了这部人生剧场,月之子,要是如果下一次发生的时候,你必须要留意你的
反应。与其假设这号人物因为傲慢或爱表现而大抢风头,试着想想实际上是因为没有安
全感的原因,才因此这样子回应吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.141.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1501346944.A.1BC.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 07/30 01:11
2F:推 jaw921: 感谢翻译 07/30 01:31
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 07/30 06:21