作者nuee5601 (NAIMA)
看板Cancer
标题[情报] 7月运势 （DailyHoroscope)
时间Mon Jul 3 22:13:19 2017
Monthly Overview: Cancer (July 2017)
What a sublime month this will be for you, Moonchild. And, if you are a July b
aby, then it will be especially great. This means a month filled with the stuf
f your dreams are made of – not dreams in general, but the dreams you have co
veted and nurtured and wished for and worked for. This is the month when so ma
ny things will come full circle for you that you will begin to feel magically
blessed. The key to getting the most out of what the universe offers you is to
embrace what comes to you in the spirit of worthiness.
In other words, you need to recognize and acknowledge that you do indeed deser
ve dreams-come-true, because you do. The areas of your life that will be most
blissfully affected will be love, money and creative promise. So bask in the g
low of those dreams.
==========================
本月运势 7月Daily Horoscope
月之子呀, 多麽令人赞叹的一个月正在等待着你. 对七月出生的巨蟹宝宝来说, 感受会更
加地强烈. 这代表着一整个月将会充满所有让你实现梦想的机会, 这不是一般的梦想, 而
是你一直以来梦寐以求的, 努力培养的, 渴望的, 以及努力耕耘的梦想.
这个月将会有许多事情为了你而回到原位, 你会开始觉得你受到了奇蹟式的祝福.
要拿到这些宇宙给你的祝福, 关键在於环抱着你是值得的想法.
换句话说, 你需要认知并了解到, 你绝对会有梦想实现的一天, 因为你真的值得. 这些受
到祝福的范围包括了爱情, 金钱, 及富有创造力的前途, 所以放心的沐浴在这些梦想的光
辉之下吧！
练习翻译求指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.54.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1499091202.A.3FA.html
※ 编辑: nuee5601 (114.26.54.166), 07/03/2017 22:14:18
1F：推 yabe5566: 沐浴光辉呀>< 07/03 22:26
2F：推 miaka711: 每家运势都讲不一样，小乖麻七月写得衰爆，但Daily hor 07/03 22:28
3F：→ miaka711: oscope又充满希望，不是一样的星象吗？怎麽会解读出来 07/03 22:28
4F：→ miaka711: 差这麽多？ 07/03 22:28
5F：推 Wesker93808: 谢谢翻译>///< 我宁愿听好的 选择性接受(遮脸) 07/03 22:59
6F：推 buzz80b: 唐老师分享的也都是好的～ 07/03 23:11
7F：推 rexagi1988: 管他 充满希望吧! 07/03 23:17
8F：推 fruit70530: 真的会梦想成真吗？ 07/03 23:26
9F：→ weilan: 充满希望+1 谢谢翻译～ 07/03 23:42
10F：→ xm: 谢谢翻译 个人觉得这只是主观的不同 客观来说还是要迎接挑战 07/03 23:51
11F：→ xm: 在小心应对之後享受成就的果实 07/03 23:52
12F：推 mimmyling: 谢谢翻译 希望能实现～ 07/04 12:37
13F：→ endi: 爱情需要被祝福-///- 金钱就不强求了~ 07/04 16:14
14F：推 ryh5645: 推 07/04 21:12