作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/30 Daily Horoscope
时间Fri Jun 30 00:15:02 2017
You may be experiencing a case of "fight or flight" with a relationship or
obligation you have taken on. Something seems to be more than you can deal
with right now, Cancer, but giving in to a state of panic is not the answer.
Yes, it might seem easier to just walk - or run - away, but that would not
fulfill you personally, and it might even open you up to a lot of regret in
the future. Stick it out, do your best, and most importantly, recognize that
you have done your best. Your best will save the day.
----
你也许在一段感情中或是一个你负责的工作中,正要遭遇到一个面对或是逃跑,这二
择一的处境。某些事情己经超过你现在能够处理能力,巨蟹,但现在就要陷入恐惧并
不是这问题的解答。是的,面对问题就走开或是跑走看似很容易,但这样做不会使你
感到满意,而这反倒会使你在未来感到无比後悔。坚持下去,尽你所能,并且最重要
的是,
确认了你己经尽力就好。你的尽力会拯救这一天的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.95.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1498752906.A.5BC.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 06/30 00:30
2F:推 xm: 谢谢翻译 06/30 00:53
3F:推 kitty78: 谢谢翻译,好准,我会谨记不要逃跑的。 06/30 01:17
4F:推 ganlinla: 谢谢翻译 06/30 02:08
5F:推 as770119: 谢谢翻译会勇敢面对的~ 06/30 05:20
6F:推 yuhaw0715: 谢谢翻译 06/30 06:18
7F:推 dontcare: 好准喔! 06/30 07:50
8F:推 aweii0234: 崩溃中 06/30 16:21