作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/25 Daily Horoscope
时间Sun Jun 25 01:18:40 2017
You may be bursting at the seams because there is something you want to say
to someone now, Moonchild, but if you speak up too quickly, you might not get
the right message across. In fact, if you unleash your words now, you may
find that they are far more damaging than you ever intended. Take some time
to collect your thoughts, and wait until just the right moment to speak up.
That way, you'll convey your message successfully, and you won't have any
regrets to deal with.
----
你也许己快迫不及待了,因为有件你想要跟某人说的事情,月之子,但你若嘴巴说太快
,反而不会让事情正确的传达出去。事实上,如果你将你的话不加以限制就脱口而出,
你也许会发现它带来的伤害远大过你所意图的。好好花点时间收集你的想法,持续等待
,直到正确的时间发声。那样的话,你将能成功地传达讯息,而你也不会有任何後悔来
去处理它。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.15.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1498324724.A.4A2.html
1F:推 pfw711: 推 06/25 01:19
2F:→ starwish07: 谢谢翻译! 06/25 01:26
3F:推 xm: 谢谢翻译 06/25 01:36
4F:推 ganlinla: 谢谢翻译 06/25 01:54
5F:推 StoneJean: 推!好准QQ 06/25 02:51
6F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 06/25 05:34
7F:推 s5061450614: 好准喔!正在想要怎麽说欸 06/25 05:59
8F:推 as770119: 持续等待 好吧 06/25 07:40
9F:推 kshs2224: 好像有点准QQ 06/25 08:53
10F:推 yabe5566: OxO 那就不说 06/25 13:16
11F:推 s3513232: 沉淀了一个下午 突然看到这个真的有点被打醒 06/25 18:08