作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/15 Daily Horoscope
时间Wed Jun 14 23:29:04 2017
On a scale of one to ten, Moonchild, how would you rate yourself? Generally
speaking, how do you think you think you rank against other people around
you? You must know that you are honest and kind and ambitious, but what about
your style, your looks, and your talents? You don't really have to rate
yourself. But you should begin to think about how hard you have been on
yourself in general. You could be unwittingly rating yourself a lot lately.
You may think you don't measure up in some way. But you are a fabulous "you",
and it's about time you started celebrating what makes you so special. Look
at who you really are, and appreciate it.
----
月之子,从一到十,你对你自己的评分是多少?一般而言,在跟其它人们相处之下,你
认为你是如何评价你自己?你必须知道你是个诚实,仁慈,并具有抱负的人,但关於你
的处事风格,你的外型,及你的天份呢?你真的不用为你自己要做出什麽评价。你应该
要开始去想想,你一直以来对你自己有多麽努力要求。最近的你可能会不经意的为自己
评分。你可能认为你在某方面是不合格的。但
你就是那位难以置信的"你",而现在是时
候开始来为这样特别的你而庆祝。好好看看你到底是谁,好好的来欣赏你自己吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.11.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1497454148.A.6C6.html
1F:推 cancerho: 谢谢翻译 06/14 23:36
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 06/14 23:54
3F:推 MoonHeart: 谢谢分享~ 有正面到 06/15 00:25
4F:推 pfw711: 谢谢翻译! 06/15 00:46
5F:→ camera88607: 有时候要接受失败的自己 06/15 01:36
6F:推 filipe: 谢谢翻译 06/15 09:02
7F:推 breezeana: 看不清啊...谢谢翻译 06/15 11:48
8F:推 rexagi1988: love myself! 06/15 15:25