作者somedaysgone (阿囧)
看板Cancer
标题[吐泡] 习惯了吗
时间Mon Jun 12 22:03:35 2017
本文极度负能量,请慎入
前情提要,本版
#1OLr4RRk #1ORHFDYK
妈妈过世将近七个月了
发现自己好像已经习惯了这样的生活
每天早上自己起床,晚上总是在研究室待到很晚再回家
或许是因为硕二下的进度压力,让我习惯的速度加快了一些
一回神才发现,我根本不想习惯阿...
但不想习惯又如何,一切终究是要习惯的。
今天被脸书的动态回顾突袭,原来两年前的今天是我大学的拨穗典礼
果不其然的看到当初我妈贴文以及TAG我们的照片
前两周是研究所的拨穗典礼,之前一直是很不想参加的
怕自己情绪hold不住,实在不想在全学院的面前哭
当天却因为穿着硕袍太热而完全没有感觉,也算是好事一桩
最近拿到了去年十一月拍的毕业团拍,越看越难过
犹记得拍照的当天早上接到我大姊的电话,冲到学校拍完照
下午冲回医院,等着的就是一张病危通知,两天後就走了
每看到那组照片,我就每想到这件事情一次
总觉得世界全变了,自从她走的那一刻开始
一度以为自己得了PTSD,後来才发现很会骗自己的这个个人特质满好用的
今天才在女版看到一篇家人突然走了怎麽办,看了特别有感
这种感觉不会被冲淡的,有的只是自己跟自己妥协的那一天
之前在找毕业歌的时候
找到了一首歌
宇多田ヒカル - 真夏の通り雨
https://youtu.be/f_M3V4C8nWY
歌词以及翻译 歌词来源:
https://goo.gl/VYkkEp
作词:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
梦の途中で目を覚まし
睑闭じても戻れない
さっきまで鲜明だった世界
もう幻
在梦境途中醒来
闭上双眼也已回不去
上一刻还那麽鲜明的世界
如今已成幻影
汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
たくさんの初めてを深く刻んだ
你将汗水淋漓的我紧紧抱入怀中
深深刻划许多的第一次
揺れる若叶に手を伸ばし
あなたに思い驰せる时
いつになったら悲しくなくなる
教えてほしい
伸手靠近摇曳的新叶
沉浸在对你的思念不已时
悲伤何时才能逝去
请你告诉我
今日私は一人じゃないし
それなりに幸せで
これでいいんだと言い闻かせてるけど
如今我已不再孤单一人
过得也算幸福
但我还是想听你告诉我"这样就够了"
胜てぬ戦に息切らし
あなたに身を焦がした日々
忘れちゃったら私じゃなくなる
教えて 正しいサヨナラの仕方を
在赢不了的战斗里残喘
那些让你饱受痛苦的每一天
好像忘了我就会不再是我
请告诉我 说再见的正确方法
谁かに手を伸ばし
あなたに思い驰せる时
今あなたに闻きたいことがいっぱい
溢れて 溢れて
伸手向着谁
沉浸在对你的思念不已时
现在我想问你的事有好多 多得
满溢而出 满溢而出
木々が芽吹く 月日巡る
変わらない気持ちを伝えたい
自由になる自由がある
立ち尽くす 见送りびとの影
树木冒出嫩芽 日夜轮转
我想告诉你这不变的心意
当你自由 就能拥有自由
茫然伫立着 送行者的身影
思い出たちがふいに私を
乱暴に掴んで离さない
爱してます 尚も深く
降り止まぬ 真夏の通り雨
所有排山倒海的回忆
突然粗暴的揪住我不肯放
我还是好爱好爱你
盛夏的阵雨 无止尽的下着
梦の途中で目を覚まし
睑闭じても戻れない
さっきまであなたがいた未来
たずねて 明日へ
在梦境途中醒来
闭上双眼也已回不去
上一刻还有你的未来
如今我寻找着它 迈向明天
ずっと止まない止まない雨に
ずっと癒えない癒えない渇き
一直一直下个不停的雨水
一直一直无法疗癒的渴望
这一首是宇多田光写给她自杀的妈妈的歌
自从知道这首歌之後,每听必哭...
真的是经历过的人才写得出来的感受
妈,我研究所要毕业了,我要去工作了,你有看到吗
知道以前你在别人面前讲到我,总是充满骄傲
你在另一个世界,也跟你的新朋友这麽说吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.249.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1497276218.A.F6C.html
1F:推 zurier7712: 加油!!!!!妈妈看着你毕业会很骄傲,她只是换个 06/12 22:11
2F:→ zurier7712: 方式看,不是不在 06/12 22:11
3F:推 wawayuru: 你妈妈一直都在,她的精神与你融合,她知道你的心意知道 06/12 22:18
4F:→ wawayuru: 你是爱她的。你要好好的过下去,好好的生活,好好的念 06/12 22:19
5F:→ wawayuru: 书。加油。 06/12 22:19
6F:推 alpo: 负面情绪发泄出来很好喔!要加油! 06/12 22:25
7F:推 suzie718: 你让妈妈很骄傲的,有你真好 06/13 00:55
8F:推 peter771101: 加油! 06/13 01:30
9F:推 kindqueen: 想念妈妈是幸福的,放松自己随着美丽的回忆一起漂流, 06/13 09:09
10F:→ kindqueen: 出了社会压力会不一样,让对妈妈的思念转换成正面能量 06/13 09:09
11F:→ kindqueen: 喔 06/13 09:09
12F:推 eage74: 加油! 06/13 13:32
13F:推 husky36: 无法想像妈妈不在的那一天 06/13 19:04
14F:推 elvaelva: 楼上+1 06/13 20:17
15F:推 juas: 妈妈会一直在心里守护着你 06/13 21:43
16F:推 ttoddo: 加油 我也还在努力中 跟原PO一起加油 06/13 22:36
17F:推 b9urton9: 加油!! 生活很美好的~~ 06/14 08:45
19F:→ Zung0707: 加油!!!我最近也是很烦闷 抱抱你!!! 06/14 12:04
20F:推 DanaHuang: 加油!在天上的妈妈依旧会为你骄傲的。 06/14 18:58
21F:推 ocwandu: 加油 06/14 22:35
22F:推 schalin86062: 加油 06/15 04:19
23F:推 bighippo: 加油 06/18 17:42
谢谢大家 我会努力的QQ
※ 编辑: somedaysgone (140.112.25.106), 07/20/2017 12:11:23