作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/04 Daily Horoscope
时间Sat Jun 3 22:55:27 2017
Getting into an emotional conversation without restraint or a plan could
create a very volatile situation, Cancer. Since that probably isn't what
you want out of this, then start thinking about it before you start talking.
While you may prefer to put that thought process off because it's difficult
to think about, you will only face greater difficulty if you don't. But if
you do, you stand a strong chance of having a successful and positive
exchange that will lead to a deeper understanding.
----
在一个不加以限制或是规划就投入一个情绪化的对谈之中,是会带来一个不稳定的
局面,巨蟹。因为那不是你所想要见到的情况,那就在说话之前,就先该把话好好
想想。尽管你认为思考是件很困难的事,你也许倾向把思考的过程推迟延後,如果
你不这麽做,这只会使局面变的更加复杂。但如果你好好思考,你将有很大的机会
获得成功并且有助於交换内心更深处的看法。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.82.72
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1496501731.A.C87.html
※ 编辑: peace305 (36.231.82.72), 06/03/2017 23:03:57
1F:推 xm: 谢谢翻译 06/03 23:09
2F:推 Miadora: 感谢翻译 06/03 23:12
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 06/04 00:29
4F:推 chenflower: 意思是说话前要三思吗? 06/04 00:42
5F:推 wfld: 思考真的很困难Orz 06/04 02:09
6F:→ lyro2010: 已经讲错话让对方生气了怎麽办QQ 06/04 02:25