作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/03 Daily Horoscope
时间Fri Jun 2 21:57:31 2017
You may be tempted to revisit the past and compare it to the present.
More specifically, Moonchild, you may be comparing a relationship in present
day to a relationship from years ago. That may not be wise. Or, to be more
direct, that may be foolish. That was then and this is now, and you were a
different person than you are today. What you have now is new in some way,
and you can create fabulous experiences that are even better if you choose
to. Let go, and don't let your past interfere.
----
你也许会想重温过去的种种,并拿它来跟现在比较。尤其是,你也许把现在的关系拿
来跟数年之前的一段关系相比,月之子。那不是聪明的举动。或者,更直接的是,这
是愚蠢的行为。过去是过去,现在就是再现在,而今天的你与以往是不同的人。你现
在所拥有就是全新的,而你可以创造出绝佳的经历,如果你选择这麽做的话,这份经
验会是更好的。
过去让它过去~不要让过去来干预现在的你。
----
过去让它过去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.82.72
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1496411855.A.33F.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 06/02 22:00
2F:推 Wesker93808: 谢谢翻译! 06/02 22:02
3F:推 kuruki: 这次的好像歌词 06/02 22:11
4F:推 bsmile602: 上升巨蟹也中... 06/02 22:12
5F:推 xm: 谢谢翻译 06/02 22:22
6F:推 Cancer013: 感觉被点醒了 谢谢! 06/02 22:46
7F:推 as770119: 全新~~~(握拳 06/02 22:50
8F:推 nicole721: 超准推... 06/02 23:32
9F:推 tn607720: 这...... 06/02 23:50
10F:→ chenflower: 好准.........但是真的好难 06/03 00:50
11F:推 joney1982619: 有种被点醒的感觉 06/03 01:09
12F:推 ifde7444: 刚才正在看无缘朋友的Line 然後想着过去 06/03 01:58
13F:→ ifde7444: 接着来到这看到这篇文章 心抖了一下 Ler go QAQ 06/03 02:00
14F:推 ganlinla: 哭哭 06/03 03:15