作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 05/21 Daily Horoscope
时间Sun May 21 00:29:55 2017
Someone you know may not be treating you the way you deserve to be treated
and may be rather difficult to deal with in general. Although you know this
person is under some kind of pressure or is dealing with a challenging
problem, you may believe that you could deal with something equal and still
behave appropriately. But you are two different people, Moonchild. Everyone
handles stress differently. Allow some understanding of this person's flaws,
just as you would want someone to do for you. Doing so will deepen and enrich
your relationship.
----
某个人对待你,是用你不值得这样被对待的方式,并且一般来看是用更难相处的方式
。尽管你明白这号人物是受制於某种压力或是处理一项挑战的难题,你也许相信你可
以平等的处理事情并举止得宜。但你是二方有差别的人,月之子。每个人控制压力都
有不同地方式。理解某人的瑕疵,就像你有瑕疵也如同要别人包容一样。如此一来你
的关系更能丰富并且稳定起来。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.79.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1495297798.A.5F4.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 05/21 01:37
2F:推 weibreeze: 5/21吧哈哈 刚刚我还错乱了一下 05/21 02:42
3F:推 MoonHeart: 谢谢分享, 哈哈, 虽然正好在思考这事不过结论不同 05/21 02:55
※ 编辑: peace305 (36.231.79.157), 05/21/2017 12:06:51
4F:推 starwish07: 谢谢翻译 05/21 13:59