作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 04/11 Daily Horoscope
时间Mon Apr 10 23:19:31 2017
Someone's reputation precedes them. You may think that you already know all
you need to know about a person who is fairly new on the scene. You have
heard all the talk. You have probably heard it from a variety of people, and
so you may be assuming that what you have heard is accurate. You need to come
to your own assessment, Cancer, after you have taken the time to see this
person through your own eyes. You have a more keen sense of intuition than
other people have, so trust your own impressions.
----
某人的声名远播。在这场面,你也许认为己经知道这全新人物你所该需要知道的事情
。你听过了所有关於他的谈论。你也许从各式各样的人们当中听过他的事,而因此你
可能假设着你所听到的都是对的。但你需要透过你自己的评估,巨蟹,再来花些时间
透过自己的双眼好好看看这号人物。你拥有着一个比其它人更敏税的直觉,所以相信
你自己的印象吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.205.189
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1491837574.A.47E.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 04/10 23:33
2F:推 xm: 谢谢翻译 04/10 23:58
3F:推 daija: 谢谢翻译 04/11 00:46
4F:推 rexagi1988: 好奇是怎麽样的人 04/11 10:21