作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 04/09 Daily Horoscope
时间Sat Apr 8 23:05:05 2017
Someone thinks very highly of you, Moonchild. This may not be apparent. In
fact, it may seem that this person thinks of you in a very critical way. This
person is hard on you, and demands a lot from you. This person rarely, if
ever, gives you a compliment. Not everyone is demonstrative. Not everyone can
put their feelings into the right words. Even though you may not have had a
lot of positive encouragement from someone you admire and respect, there is
a great deal of admiration for you. You may get words of praise from this
individual soon, but until then, assume the best.
----
某人给予你高度的评价,月之子。也许这不是那麽明显。事实上,这号人物也许看待
你是以非常挑剔的方式。这号人物对你很凶,也对你有很多要求。这号人物很少,或
许是很难得,才会给你赞美。不是每个人都是能情感外露的。不是每一个人可以把感
情诉诸在文字上。即便你也许有很多正面的鼓励并不是来自於你赞赏及尊敬的人身上
,但确实有许多对你的赞赏。你也许很快就会从这个家伙身上得到赞美,但直到那之
前,把最好的给呈现出来。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.205.189
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1491663913.A.C38.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 04/08 23:08
2F:推 pfw711: 推 04/08 23:17
3F:推 starwish07: 推 04/08 23:28
4F:推 su054862: 谢谢翻译 04/08 23:47
5F:推 starwish07: 谢谢翻译 04/09 00:02
6F:推 MoonHeart: 谢谢翻译~ 04/09 00:31
7F:推 as2020320: 谢谢翻译 04/09 03:51
8F:推 rexagi1988: 努力表现!!! 感谢翻译!!! 04/09 11:52
9F:推 jlin0623: 很怕被骂QQ 04/09 17:05