作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 03/22 Daily Horoscope
时间Tue Mar 21 22:08:48 2017
This is a blessed time when a rift can be healed. The elements are all in
place for this, Cancer, but it won't be as simple as it may sound. You and
a conflicted friend won't suddenly come together in an amazing moment of
reconciliation. Although this person will be receptive to repairing the
broken bond, you may have to be the one to make the approach and initiate the
idea of coming back together. Whatever this relationship is - friendship,
business, romantic, or a family one, it can heal. First, though, you have to
set aside your pride and step up. It will be worth it if you do.
----
当裂痕能够被修复时，那这是个恩赐的时刻。这元素全部都到位了，月之子，但这不像
听起来的那麽简单。你与一位有冲突过的朋友，是不会突然地就有神奇的时刻能够再次
重聚。尽管这号人物乐意去修复这破碎的关系，但你也许是那位必须先夸出那步来接近
并启动再次重聚一起这想法的人。无论这是什麽关系 -友谊，事业，恋情还是家庭关系
，它都能够治癒的。但是，首先要做的，你必须把你的骄傲放置一旁并主动向前一步。
如果你这麽做，这将会是件值得的事情。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.95.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1490105333.A.EED.html
1F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 03/21 22:11
2F：推 Yoshitao: 谢谢翻译！ 03/21 22:46
3F：推 xm: 谢谢翻译 03/21 23:25
4F：→ tomopo110705: 好吧！我只能主动了 03/21 23:25
5F：推 homura712: 心都碎了 真的能治癒吗... 03/22 00:19
6F：推 StoneJean: 谢谢翻译 03/22 01:09
7F：推 a860715: 算了吧 那份友谊让我太失望了 爱情可以考虑 03/22 06:38
8F：推 uio55408133: 她都有男朋友了 还要修补什麽....？ 03/22 10:18
9F：→ x049: 已经晚很久了 03/22 11:12
10F：推 molotus: 感谢翻译 03/22 11:38
11F：推 eric76969: 希望能复合..... 03/22 13:28
12F：推 a14747255: 最近真的被伤的很深 03/22 13:33
13F：→ a14747255: 不敢再往前了 03/22 13:33
14F：推 takeya: 我真的怕了，真的怕了 03/22 14:17
15F：推 hsych: 不敢了... 03/22 17:44
16F：→ jacky789: 到时候又是不离不弃被当 OO 03/22 19:12
17F：推 yulan007: 想修补但她身边已经有人陪了... 03/22 20:42
18F：推 qq2866413: 有准可是好累喔 03/22 21:51