作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 03/19 Daily Horoscope
时间Sun Mar 19 00:24:31 2017
You may be feeling like a hamster on a treadmill now, Cancer. It may seem
that you are running in circles and getting nowhere. You have done the same
thing over and over again without ever getting where you wanted to be. But
you need to have faith that this is not the case. Yes, you have been running
for a long time, aiming for a certain goal. But don't think for a moment that
you have not made progress. Although it may not be obvious yet, you have made
great strides - especially recently. Very soon, you will see that you are
very close to a breakthrough.
----
你也许现在正觉得自己像只在跑步机上的仓鼠,月之子。这也许看起来你跑在圈圈里而
无法到任何地方。你己经一再一再做了同样的事情,但从来没有到过你想要到过的地方
。但你需要相信事实并非如此。是的,对於锁定一个目标,你己经跑了一段时间了。但
此刻不要认为你没有取得任何进展。尽管目前它尚未明显,但你己经取得了巨大的进步
了 -尤其是最近这阵子。很快地,你将会发现你非常接近突破了。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.2.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1489854274.A.090.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 03/19 00:34
2F:推 rexagi1988: 迎接突破! 03/19 00:42
3F:推 Brian7887: 突破自我!加油! 03/19 00:47
4F:推 bd1985716: 突破! 03/19 00:51
5F:推 takeya: 全力突破!!! 03/19 01:35
6F:推 abcd78962: 突破! 03/19 02:04
7F:推 kitty78: 真的...希望突破 03/19 02:13
8F:推 nicole721: 准推 03/19 02:30
9F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 03/19 03:51
10F:推 shishi789: 希望有所突破 03/19 10:15
11F:推 mwnwl: 希望真的是有所进展跟突破! 03/19 15:15
12F:推 weibreeze: 期待突破 03/19 16:32
13F:推 lisingstor: 准爆了 03/19 17:17
14F:推 breezeana: 超准!谢谢翻译! 03/20 01:24