作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 03/10 Daily Horoscope
时间Thu Mar 9 22:59:46 2017
Somewhere in your life, Moonchild, you have found yourself to be very limited.
You have done your best to reach for a dream, but it was as if you were
operating with your hands tied behind your back, so to speak. Even so, you
have accomplished quite a lot and made remarkable strides. Still, you probably
feel as though you are miles and miles away from what you want. Maybe you are,
but something that happens very soon will transcend your expectations and
build a bridge over all that's been stopping you. Then your path will become
unexpectedly easy to travel, and your destination easy to reach.
----
在你生活中的某处,月之子,你发现到自己十分受到限制。你己经尽你最大的努力要来达
成一项梦想,但某种程度上,这像在做事情而你双手却被綑绑在背後。即便如此,你己经
完成了很多事情并有着引人注目的进步。然而,你大概会感到离你想要的目标却愈来愈远
了。或许是这样没错,但某些事情的变化会远超过你所预期,并且会建立一座桥梁来跨越
正阻碍你的障碍。接下来这趟旅行的路就将变的意外地容易,而目的地也就更容易来抵达
。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.77.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1489071590.A.291.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 03/09 23:07
2F:推 catshug: 超级有感触,希望真的可以顺利跨越障碍 03/09 23:23
3F:推 kitty78: 谢谢翻译,前半准准的,希望後半也能神准,不然好累泪.. 03/09 23:46
4F:推 xm: 谢谢翻译 03/10 00:09
5F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译,心有戚戚焉 03/10 00:46
6F:推 a062336: 前段准爆了……快带我飞吧!我要达成梦想! 03/10 00:47
7F:推 rexagi1988: 新的桥梁!!! 03/10 01:11
8F:推 ganlinla: 加油 03/10 02:08
9F:推 su054862: 谢谢翻译,准到哭 03/10 07:49
10F:推 weilan: 需要桥梁跨越障碍啊啊啊 03/10 12:28