作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 02/13 Daily Horoscope
时间Sun Feb 12 22:13:58 2017
You may feel resentful about a lesson you are being forced to learn right
now. It may make you feel foolish. It may seem unfair. After all, you've
always studied the world around you. But your resentment may be precisely
why you are going through this, perhaps for the second or third time, Cancer.
You are not embracing the lesson. You are making it a battle instead. You are
fighting what you have to do, and therefore you aren't getting it. Look at
this as a journey of self-discovery, and you will actually enjoy what you're
going through. Not to mention the benefits it will bring.
----
你也许现在被迫学习一门课程而感到不满。这过程使你感到愚蠢。这过程也许看似
不大公平。毕竟，你总是一直都在学习周遭的事情了。你为什麽要经历这些，进而
造成强迫接受的忿怒，或许这是第二次或是第三次了，巨蟹。你不打算接受这门课
题。你正使用抗争来取代。你正对抗着你必须要做的事，因此你是无法理解它。你
可以把这门课程看作探索自我的旅程，事实上你将会享受你正要经历的事。更不用
提它将带来的好处。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.13.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1486908841.A.701.html
1F：推 apple7146: 谢谢翻译 02/12 22:19
2F：推 rexagi1988: 好啦好啦我知道我一直不想做低阶案麻(摀脸) 02/12 23:01
3F：推 fishshia1988: 抗争.....公司不发资遣给我.....正准备抗议...觉得 02/13 01:27
4F：→ fishshia1988: 准到可怕.... 02/13 01:27
5F：推 anthrop: 好啦 我真的不想准备面试。。。。。 02/13 05:41
6F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 02/13 06:41
7F：→ starwish07: 可以说我不想工作嘛？（哭） 02/13 06:41