作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 02/12 Daily Horoscope
时间Sat Feb 11 22:48:36 2017
You may soon have the opportunity to learn something important, Moonchild.
This could involve an actual formal class of some kind, or it might mean
being taken on as someone's apprentice. It could also involve a new area
of study in some existing situation. You will have a choice, of course,
and you may think you don't need to learn whatever is presented to you
because you think it won't apply to your everyday life, but that would be
a mistake. Knowledge truly is power, and the more you have, the more powerful
you will be. And this particular knowledge will come in handy sooner than you
may think.
----
你也许再过不久会有份机会去学一些重要的东西,月之子。这也许是关於一门正式的
课程,或是成为某人的学徒。它也许是一个新的学习领域。当然的,你将会有个选择
,你也许认为无论是什麽东西,你都不需要去学习,因为你认为这些事情是不适用在
你日常生活,但这样的想法是错误的。知识就是力量,你拥有的更多,你将会是愈强
大。而这份特别的知识,将会比你所想的更快就能够派上用场。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.13.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1486824519.A.EFB.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译!下周要学新的工作技能了 02/11 22:52
2F:推 do937017: 谢谢分享 准备跳槽到一个新环境了 02/11 22:56
3F:推 MoonHeart: 谢谢分享~ 02/11 23:05
4F:→ apple7146: 谢谢翻译 02/11 23:07
5F:推 rexagi1988: 如果需要的话 当然愿意学!!! 02/11 23:08
6F:推 pfw711: 推 02/12 01:19
7F:推 ganlinla: 下周一新工作报到 02/12 01:27
8F:推 su054862: 下星期暂真的时换新环境 好准 02/12 02:35
9F:推 sukichi: 谢谢翻译~下周要去实习了 02/12 09:25
10F:推 Lilian3: 谢谢翻译 下下礼拜要换新领域了工作了! 02/12 14:32
11F:推 lcy666666: 谢谢翻译! 02/12 21:29