作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 02/09 Daily Horoscope
时间Wed Feb 8 23:52:59 2017
You may be trying to catch up with someone to share some information with
this person, Moonchild. But it may seem that each time you come close, there
is an interruption of some kind and you never get to start the conversation.
This must be frustrating, but perhaps your inability to catch up is a
blessing in disguise. Have you thoroughly thought about the consequences of
sharing the information? Are you sure this is the right person to confide in?
If there is anything left to think about, then by all means do so now. You may
want to reconsider.
----
你也许正试着跟这号人物分享从某人得来的讯息,月之子。但每一次你试着要去靠近他,
总是被各种原因打断,并让你没有机会能够对话。这肯定是让人沮丧,但这样子的无法接
近也有可能是种因祸得福。你有彻底想过当你分享这个讯息的後果吗?你确定这号人物是
适合的人选来倾诉吗?如果你有任何的迟疑,那麽现在就好好的想一想。你也许需要再考
虑考虑。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.8.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1486569183.A.730.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 02/08 23:59
2F:推 xm: 谢谢翻译 02/09 00:25
3F:推 rexagi1988: 今天还是自闭点好了 02/09 08:41