作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 01/29 Daily Horoscope
时间Sun Jan 29 00:31:24 2017
You may be feeling super-optimistic about a new possibility, Moonchild.
To others who don't have your visionary abilities, though, your ideas may
seem far-fetched. It would be good to express your positive mood, but you
shouldn't tell anyone why you're feeling so hopeful. If you express your
passion to friends and loved ones, you risk being shot down, which could
cause you to feel less jubilant and secure about what you believe can happen.
But you will soon have a concrete reason to explain how you feel. Keeping
your thoughts under wraps until then will be more empowering.
----
你也许对於一个新的可能性感到超级乐观,月之子。然而,对於那些没有如你有远见
能力的人来说,你的想法是遥不可及的。如果表达你的积极的情绪是不错,但你不应
该告知任何人你为何如此乐观。如果你去向你的朋友及挚爱表达你的热情,你会有遭
受打击的风险,这可能会让你对於相信能够发生的事,而感到无法开心及没有安全感
。但你不久将会有具体的理由去解释你的感受。就好好守住你的想法直到它们更有力
量吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.193.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1485621087.A.94B.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 01/29 00:35
2F:推 tn607720: 谢谢翻译 01/29 00:41
3F:推 vs80052: 谢谢翻译,比较适合套在昨天的我QQ 01/29 00:54
4F:推 imroxanne: 谢谢总是这麽正面呜呜 01/29 06:09
5F:推 kitty78: 谢谢翻译 01/29 11:19
6F:推 loveorangel: 超棒!最近要比较收敛宣传外星人 01/29 15:57
7F:推 SS003805: 谢谢QQQ,好需要 01/30 01:12