作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 01/24 Daily Horoscope
时间Mon Jan 23 22:43:39 2017
You may not be feeling very sociable today, Moonchild, even if invitations
arrive enticing you to get out and about. You may be in a melancholy state
of mind, or you might just be feeling introspective. If there is something
specific on your mind, it could be about a venture that did not pan out as
hoped for. When you become disappointed, you find it hard to put on a smile
and pretend that nothing is wrong, and that's when you tend to avoid others.
But if you get out now and force a smile, you may find yourself feeling
inspired and optimistic.
----
你今天也许感觉到不是那麽想交际活动,月之子,即便有个迷人的户外邀请。你也许
在一个忧郁的状态,或也只是在省思的状态之中。如果在心中有着某些特别的事情,
这可能是关於一项是你期盼但却不能够成功的冒险。当你变的沮丧的时候,你会发现
在脸上很难挂着笑容并假装一切都是没事的,这就是你打算回避它人的时候。但现在
你如果从沮丧的心情走出来并逼自己挂着一张微笑,你也许会发现你会感到精神振奋
并又乐观起来。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.90.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1485182622.A.1F6.html
1F:推 Miadora: 推!真的有一个迷人的行程在邀约~好抉择啊啊啊 01/23 23:15
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 01/23 23:20
3F:推 jaw921: 感谢翻译 01/23 23:25
4F:推 cancerho: 谢谢翻译 01/23 23:35
5F:推 kitty78: 发现过年也要工作,唉....,所以要努力让自己开心??假 01/24 00:18
6F:→ kitty78: 装不用工作XD 01/24 00:18
7F:推 lim78: 刚强挂着笑容从聚会回来 01/24 03:08
8F:→ nicole721: 有准有推 谢谢翻译 01/24 04:52