作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 01/23 Daily Horoscope
时间Sun Jan 22 21:59:12 2017
When you are stressed out and not thinking clearly, you could wind up
putting your sunglasses in the refrigerator or the ketchup on your bedroom
dresser. Stress can affect us in funny ways. You may have recently started
something that you want to be very successful, but you may be doing so from
a position of desperation and disorientation. If you reach for this goal in
a state of anxiety, you won't see your way clearly. So the first thing you
should do before your next attempt, Moonchild, is to calm down. Do something
to center yourself and find harmony with your surroundings, and then start
again. You can be successful if your approach is settled.
----
当你压力太大并且思绪无法清楚时,你到头来会到把太阳眼镜放进冰箱或是将蕃茄酱
放置在房里梳妆台上的窘况。压力是能够以有趣的方式来影响我们。你也许最近己经
开始了某件你非常想要成功的事情,但你也许正逢相当绝望的处境并迷失方向。如果
你用着焦虑的状态去达成这项目标,你是无法清楚的看见你的方向。所以,月之子,
在打算接下来要做的事之前,你第一件你应该要做的是让自己冷静下来。去做一些可
以让你集中精神的事并且去寻找周围能让你和谐的事物,接下来再继续行动。如果你
的方式是舒适自在的话,那你就会成功。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.3.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1485093554.A.2E4.html
1F:推 kitty78: 谢谢翻译,深受鼓励!! 01/22 22:12
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 最近每天都需要心灵疗癒Q_Q 01/22 22:51
3F:推 rexagi1988: 所以要继续找人聊聊麻... 01/22 23:07
4F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译,工作真的好累... 01/23 07:28
5F:推 scusb05: 准啊~ 01/23 08:16
6F:推 amelia19: 准! 01/23 13:02