本篇：家庭运、工作运 熬了很久阿... 如有翻译不妥的地方还请告知，谢谢。 #希望真的能成真 ==续== Family Your family life may have been out of balance in some ways in the last year, Moonchild. Sometimes family drama can affect you profoundly because you are so sensitive and so family oriented. It may have seemed as though certain familymembers were ganging up on you or leaving you out, which probably made you feel very alone. Since you function best in a strong family environment, Moonchild, you may have felt out of whack in many areas of your life last year - evenif some of it was just your perception versus the reality. You have hopefullylearned to be less volatile in situations like this, and a reserved state is the best way to deal with this kind of situation. If you hold yourself back from reacting, you won't say anything foolish that you will later have to explain or take back. Even if your family life has not been idyllic, it is improving slowly and it will continue to do so. You may not see it, but small changes are happening that will make 2017 a much better year where your family is concerned. You may have to continue to bite your tongue, and you may be the one who has to reach out and step up most of the time, but as the year progresses, you should be feeling much better about the way things are between you and your loved ones. And if your family situation has been pleasing, it will become even more enjoyable and inspiring in the year ahead. 家庭运 在去年你的家庭生活某些方面可能已经失去了平衡，月之子。有时家庭剧可能 深深地影响你，因为你是如此敏感，而且是那麽重视家庭。似乎某些家庭成员正联合起 来反对你或是离开你，而这让你感到非常孤单。因为你在一个强壮的家庭环境下运行的 最好，在去年你可能已经感受到生活中很多方面都乱了套－－即使某些只是来自於你和 现实对照起来的感觉而已。你也已经学会在像这样的情况中减少不稳定，而持有一个保 留的状态是处理这种情况的最佳方法。如果你能克制自己的回应，你将不用说出任何愚 蠢－－而且晚一些你还必须解释或收回－－的话。即使你的家庭生活没有如田园诗歌般 悠闲，但它正在慢慢地持续改善中。可能你不会看见，但那些你家庭所关心的部分，这 些微小的改变是持续发生的，那会让2017年变得更好。你可能必须继续努力保持沉默， 而且你可能是那一个必须伸出手并抓紧大部分时间的人，但随着这一年的进展，可能你 对於你和你所爱的人之间事情的感觉会好一些。如果你的家庭情况令人感到愉悦，那接 下来的这年将会更加愉快和激励人心。 Career Where your career is concerned, Moonchild, sometimes it seems like you just can't catch a break. Although there was a bright light of opportunity at the end of 2016, it may still be on hold or evolving. Don't give up on this chance, because it is still very much alive, even if it doesn't seem that way. At the beginning of 2017 - just as you want to abandon any thoughts of this being a possibility - this opportunity will spring to life again and take you where it originally promised to take you. In fact, the magnitude of what happens with this opportunity may leave you awe-struck. When you have the chance to express yourself, be as creative as you dare because you will be in the spotlight, andyou will have an extraordinary opportunity to shine. And, if you play it right, this chance will open up so many other wonderful chances your head may be spinning all year long. It has been a long time coming, Moonchild, but your time has come, and the many seeds you sowed over a long period of time will suddenly begin to pay off for you in 2017 and beyond! 工作运 在你的职业生涯中，月之子，有时候看来你似乎就是不能休息。虽然在2016年 的尾声有出现一道曙光般的机会，但仍然尚未登台或展开。别放弃这个机会，因为它仍 然很有生命力，尽管它似乎不像如此。在2017年的一开始－－就在你出现任何想放弃「 它是一种可能性」的想法时－－这个机会将会再次在生活中涌现出来，而且会带给你最 初承诺要给你的。事实上，伴随这个机会所发生的规模可能会让你感到敬畏。当你有表 达自己的机会时，大胆地去发挥创意吧，因为你将会站在聚光灯下，而且将会有一个非 凡的机会去发光发热。还有，如果你扮演得当，这次机会将会为你开创很多其他美妙的 机会，可能有一整年的时间你都会感到晕头转向。已经有很长一段时间了，月之子，但 是你的时机来临了，在2017年里甚至之後，以往长时间你所播下的种子将会突然开始回 馈於你的！ ※ 编辑: ohigotyou (36.232.64.11), 01/07/2017 14:41:31