作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 01/02 Daily Horoscope
时间Sun Jan 1 23:06:42 2017
You like to set the pace in a relationship because it makes you feel in
control and more secure. Even though you are a very warm and loving person,
you are also very private. You don't share everything - especially your
deepest emotions. But someone in your world - perhaps someone who is newer
to you - may be a bit more up close and personal than you would like. Don't
let this person force you into revealing more than you want to, but be open
to the possibility that sharing more and getting closer could be a good thing,
Moonchild.
----
你喜欢在关系中去设定你的步调,因为这使你能够感受到掌控并且更有安全感。即便你
是个非常温暖及友善的人,你也是位相当低调的人。你不会去分享每一件事 -尤其是你
内心最深处的情绪。但某位在你世界中的人 -或许是某位对你来说是很疏远的人- 也许
会比你希望的情况要的更接近一点或亲近一点。不要让这号人物迫使你透露出,更多你
想分享的事情,但是对於打开心胸分享彼此并更亲近一点的这份机缘,将会是一件好事
,月之子。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.1.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1483283205.A.EE8.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 01/01 23:15
2F:推 fruit70530: 打开心会受伤 01/02 08:35
3F:推 cancerho: 谢谢翻译 01/02 13:09
4F:推 tn607720: 谢谢翻译 01/02 15:37