作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/24 Daily Horoscope
时间Thu Nov 24 00:18:47 2016
There are people who are unhappy with the dinner they order in a restaurant,
but they don't complain. Either the order is incorrect or there is something
wrong with the dish, but the patron will sit there and eat it anyway, or starve
rather than complain. Many people born under your sign are humble, quiet, and
reserved. People who don't know you well might assume you would be someone who
wouldn't complain over a bad order or anything else - but that isn't necessarily
true. You are a perfectionist in some ways, and if you are unhappy now with
someone - this is a good time to speak up. This person will be surprised when
you do, but that will be to your advantage, Moonchild.
----
有些人会对於在餐厅所点的晚餐并不是那麽开心,但他们不会抱怨。不论是上的菜不正确
还是在餐点上有些问题,但是他们仍会坐在那并继续享用餐点,或是宁愿饿着也不会抱怨
。许多出生在巨蟹的人总是谦虚,安静并保守。不了解你的人可能会认为你是那种不会因
为错误的订单或是其它事情而抱怨的人,但这不一定是真的。你在某些方面是完美主义者
,而如果你现在跟某人不大愉快 -那这是很好说出来的时机。当你这麽做时,这号人物会
感到惊讶,并且那是对你有利的,月之子。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.15.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1479917930.A.059.html
1F:推 daija: 感谢翻译 11/24 00:43
2F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 11/24 04:54
3F:推 Skrisme0623: 感谢翻译 11/24 05:34
4F:推 starwish07: 谢谢翻译! 11/24 07:22
5F:推 xm: 感谢翻译 11/24 07:48
6F:推 CHU4715CHU: 对方若也是巨蟹不知道是否适用 囧" 11/24 11:30