Someone may not seem to be listening to your advice or your suggestions, Cancer, but that doesn't mean they aren't hearing you. You may be trying to influence someone who seems lost or floundering. You would like nothing more than to see this person get on the right track. This may be a younger person who you think still needs guidance, or just someone who has lost their way. You could be at a point where you feel your efforts have been futile. You should keep trying nonetheless. Your words and, more importantly, your caring nature, will help this person find the way. ---- 某人也许似乎没有听取你的建议或意见，巨蟹，但这不代表他们没有听进去。你也 许正试着去影响某位正在迷失或是不知所措的人。你不过只是仅仅想要让这号人物 能够步上轨道。他也许是一位比你还年轻并需要指引的年轻人，或是只某位正迷失 他的方向的人。你可能在某个点上面觉得是徒劳无功的。但无论如何你都需要继续 尝试。你的言语，更重要的是对人关心的本性，会帮助这号人物找到方向的。 ---- 渣翻求指点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.82.104 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1478705782.A.401.html