作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/08 Daily Horoscope
时间Mon Nov 7 23:33:03 2016
You are feeling very ambitious and you have a determined, powerful urge
to get something done, Moonchild. Yet someone who frequently advises you -
someone you trust - may be trying to convince you to take a more conservative
approach. You are ordinarily more conservative, so this person's advice may
tap into your discomfort at being assertive. But your desire to be a bit
more aggressive now says the opposite; it says that your intuition is leading
you in that direction, and you have to go with what feels right.
----
你可能正感到非常有抱负并且有个坚决及强而有力的冲劲想将事情完成,月之子。
即便某人频频不断给你建议-一位你信任的人-也许正试着去说服你需采取更加保
守的方法。你本来就是更为保守的人,所以在你充满自信的情况下而这号人物的建
议反倒会让你感到不悦。现在相反的,你的慾望将会变得稍微有侵略性;这说明了
你的直觉正引领着往那个方向,而你必须伴随着正确的感受前进。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.254.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1478532787.A.241.html
1F:推 kshs2224: 所以是要冲还是要缩呢 11/08 00:02
2F:推 imyung: 谢谢翻译 11/08 00:21
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 11/08 00:24
4F:推 fishshia1988: 应该是要冲的意思吧? 11/08 00:54
5F:推 joymac: 被打了100个巴掌一样继续冲吗?(脸肿冰敷中) 谢谢翻译! 11/08 01:06
6F:推 koreahoter: 谢谢翻译 11/08 01:26
7F:推 rexagi1988: 冲!!! 11/08 08:31