作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/07 Daily Horoscope
时间Sun Nov 6 22:19:54 2016
You may want to save a certain friend from himself or herself, Cancer.
You know very well that this person is making a choice that can only go
wrong, and you want to step in and save this person before it's too late.
You have probably been in this position before. You may have come in at the
last moment to rescue this individual from a bad decision. Sometimes you have
to just watch and allow another person to learn whatever lesson they are
meant to learn without intervention. Give it a try.
----
你也许想要去拯救一位当前的朋友,月之子。你也很清楚的知道这号人物正在做
一个错误的决定,而你想要上前并要在为时以晚之前来拯救这号人物。你大概在
之前有过同样的位置来看着待这件事。你也许曾有过在最後一刻,对方将要做出
错误的决定之前解救这个家伙。有时候,你不得不好好观望就好,并让对方学习
到在没有受到干预的情况之下,去学习到他们应该要学习的课程。试一次看看吧
。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.254.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1478441998.A.8C2.html
1F:推 tas712: 现在就处於这种情形.. 11/06 22:57
2F:推 RFISGOD: 准到炸裂......有个女生好友动念想去做八大...讲都讲不 11/06 23:17
3F:→ jacky789: 还好没朋友 11/06 23:47
4F:推 starwish07: 谢谢翻译! 11/07 00:37
5F:推 weibreeze: 这在准什麽的我才刚跟人说完 才在思考这样好不好就看 11/07 00:47
6F:→ weibreeze: 到这个 11/07 00:47
7F:推 imyung: 谢谢翻译 11/07 03:04
8F:→ Daisy0706: 谢谢翻译 11/07 08:29
9F:推 molotus: 观望就好吗? 虽然最近都这样了ww 11/07 09:55
10F:→ molotus: 感谢翻译 11/07 09:55